- сылдырап ағу
- murmur, babble, ripple
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.
жүлге — (Гур., Маңғ.; Ақт., Ойыл) жылға, сай, жыра. Ж ү л г е ж ү л г е д е сылдырап аққан бұлақтар (Гур., Маңғ.). Жүк машинасы кеуіп қалған кішкене ж ү л г е д е н өтті (Т. Ахт., Дала., 317). Екеуі ауылдың желкесіндегі ж ү л г е г е беттеп келеді (Ә.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
күлдірлеу — (Гур., Маңғ.) сылдырап ағу. К ү л д і р л е г е н су айналаға әсем үн береді (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шаншудай — қадалды. Өте жайсыз тиді, өңменінен өтті. – Ау, Жұпар, жай ма? – деді осы кез Нұржамал қоңыраудай сылдырап. Нұржамалдың бұл сөзі Жұпарға ш а н ш у д а й қ а д а л д ы (С.Досымов, Директорлар, 30) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі